A composable function that displays a Cast button. This button allows users to discover and connect to Cast-enabled devices.