Converts the track at index trackIndexInGroup from the provided group into a Track.
The Group containing the track to convert.
The index of the containing Group.
The index of this Track in its containing Group.