onPillarboxMetadataChanged

Called when the Pillarbox metadata changes.